Скачать Счастливая - Nooow I get it! (2016)

Тема в разделе "Иностранные языки", создана пользователем VSA, 1 окт 2016.

Метки:
  1. VSA

    VSA Свой

    Регистрация:
    29 июл 2016
    Сообщения:
    73
    Симпатии:
    241
    Nooow I get it!
    Автор : Надежда Счастливая и Алекс Линч


    48803.jpg


    Alex Lynch и Надежда Счастливая представляют видеоразбор кинокомедии "Dumb & Dumber" - "Тупой и еще тупее".
    Было ли у вас так, что вы смотрите иностранную комедию, и вам как-то не особо смешно? А всё потому, что кое-какие шутки просто нереально перевести ёмко и их нужно доходчиво донести до зрителя, объяснив, что к чему.
    Смотрите совместный проект Alex Lynch и Надежды Счастливой - видеоразборы комедий "Nooow I get it!"
    Тепеерь-то ясно! Ни одна шутка не уйдет от вас при просмотре американских комедий.

    Продажник

    Для просмотра ссылок зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте.



    Скачать
     
    Отзыв После ознакомления с продуктом «Счастливая - Nooow I get it! (2016)» оставьте свой отзыв о нём в данной теме.
    Последнее редактирование модератором: 2 окт 2016
    irinaluky, TSol, tattisha и 9 другим нравится это.
  2. Ведьмочка

    Ведьмочка Джедай

    Регистрация:
    10 июл 2014
    Сообщения:
    426
    Симпатии:
    2.076
    Ссылка уже не рабочая. Пожалуйста обновите.
     
    SunLight, voicebeautiful и 64sio нравится это.
  3. VSA

    VSA Свой

    Регистрация:
    29 июл 2016
    Сообщения:
    73
    Симпатии:
    241
    SvetF1, Temi, Nusya и 2 другим нравится это.
  4. SvetF1

    SvetF1 Свой

    Регистрация:
    15 апр 2015
    Сообщения:
    55
    Симпатии:
    228
    2/5,
    Отзыв:

    1. Материал представляет собой 15 маленьких видео, каждое от 4 до 11 минут продолжительностью.
    2. Я честно искала. Не нашла. .
    3. Самый главный минус – это не продукт Надежды Счастливой. Это понятно сразу из первого видео. Разборы от Надежды очень подробные, куски видео разбираются большие и достаточно осмысленные. А здесь просто нарезка выхваченных из фильма фраз с переводом. Причем как-то все скучно, не цепляет... Ну а по мелочи - первые видео и так-то небольшие, да еще из этих нескольких минут примерно около полминуты(!!!) занимает что-то типа заставки – белое поле с надписью «Представляет». Потом время этого «представления» уменьшается. Кроме того, даны крохотные кусочки видео из фильма, и остановлены так, что картинка очень размыта. Такое ощущение, что автор продукта просто учился создавать видюшки, а чтоб зря не пропадало – создал инфопродукт.
    4. Единственный результат – я поняла, что сам фильм, наверное, реально представляет собой кладезь речевых шаблонов, буду изучать разбор этого фильма у другого автора.
    5. Я не знаю, для чего Надежда Счастливая продвигает этот продукт. У нее достаточно своих шикарных, качественных курсов, зачем ей было подписываться под этим… Я не получила из этого курса ничего, кроме недоумения. И в который раз я благодарна раздающему этот продукт и всему нашему Инфобиту за съэкономленные деньги, время и нервы!!! 
     
    Rainbow :) нравится это.
  5. TSol

    TSol Свой

    Регистрация:
    2 мар 2017
    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    158
    3/5,
    Отзыв:

    1. аудио хорошо, изображение чуть хуже
    2. объясняются реалии, которые не-американцы чаще всего не знают. Это в самом деле помогает понять смысл эпизодов фильма.
    3. слишком много времени потрачено на заставки; комментарии порой растянуты.
    Разбирается не целый фильм, а достаточно короткие фрагменты, между которыми Алекс вводит нас в курс того, что же произошло в фильме между эпизодами. С такой интонацией, что чувствуешь себя правда как в названии фильма :)
    4, 5. поставила ребенку (15 лет, говорит довольно свободно, но не знает сленга и американских реалий) - ему было интересно. Если основная цель - информировать, то она, в принципе, достигается. Реалии плюс некоторое количество сленговых и просто неформальных устойчивых выражений почерпнуть отсюда можно. Но не более.
     
    Lana Lunina и Малена нравится это.
Загрузка...
Похожие темы - Счастливая Nooow (2016)
  1. Stailzore
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    532
  2. 64sio
    Ответов:
    3
    Просмотров:
    621
  3. 64sio
    Ответов:
    5
    Просмотров:
    1.246
  4. 64sio
    Ответов:
    25
    Просмотров:
    2.390
  5. Солнце ясное
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    732
  6. VSA
    Ответов:
    8
    Просмотров:
    1.528
  7. Bloxa
    Ответов:
    2
    Просмотров:
    688