Скачать Тексты на немецком языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка (2014)

Тема в разделе "Иностранные языки", создана пользователем scoiattolo, 15 мар 2016.

  1. scoiattolo

    scoiattolo Свой

    Регистрация:
    5 фев 2016
    Сообщения:
    132
    Симпатии:
    263
    Тексты на немецком языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка

    72.jpg

    Метод чтения Франка — это специальный способ адаптации текста, который способствует пассивному освоению языка. Его можно использовать либо в качестве поддержки, дополнения к разговорной практике, либо просто для пассивного освоения языка (если цель, например, научиться читать книги на том или ином языке). Как построены такие тексты? Если открыть любую страницу книги, то можно увидеть, что текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
    Бёлль Г. Хлеб ранних лет - 150 руб
    Вольф К.-П. Совершенно правдивые враки, рассказанные одной нахалкой - 100 руб
    Гауф В. Маленький Мук и другие сказки - 150 руб
    Гёте И.-В. Фауст (первая часть трагедии) - 200 руб
    Гримм бр. Сказки - 150 руб
    Дюрренматт Ф. Судья и его палач - 200 руб
    Зелинко А.-М. Сегодня мой муж женится - 150 руб
    Кестнер Э. Трое в снегу - 200 руб
    Кестнер Э. Эмиль и сыщики - 200 руб
    Койн И. Девочка, с которой детям не разрешалось водиться - 150 руб
    Мартин Х. Моя прекрасная убийца - 150 руб
    Немецкий шутя - 200 руб
    Пройслер О. Крабат - 150 руб
    Пройслер О. Маленькая Ведьма - 100 руб
    Тома Л. Хулиганские истории - 100 руб
    Хольц-Баумерт Г. Альфонс Цитербаке. Истории одного неудачника - 150 руб
    Цвейг Ш. Шахматная новелла - 150 руб
    Шторм Т. Иммензее. Повесть об одной любви - 150 руб
    Шторм Т. Регентруда - королева дождя - 150 руб
    Продажник -

    Для просмотра ссылок зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте.



    скачать -
     
    Отзыв После ознакомления с продуктом «Тексты на немецком языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка (2014)» оставьте свой отзыв о нём в данной теме.
    Последнее редактирование модератором: 16 мар 2016
    Nusya, illara, Пчелка и 4 другим нравится это.
  2. veronikf27

    veronikf27 Свой

    Регистрация:
    13 янв 2015
    Сообщения:
    150
    Симпатии:
    683
    Я читала книги по этой методике, только на английском. Действительно шикарная вещь. Особенно если с аудиодиском. Тогда и чтение, и запоминание, и восприятие.
     
    illara нравится это.
Загрузка...
Похожие темы - Тексты на немецком
  1. maxvelrich
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    509
  2. subbotin
    Ответов:
    0
    Просмотров:
    544
  3. Don Salieri
    Ответов:
    0
    Просмотров:
    228
  4. Buton
    Ответов:
    0
    Просмотров:
    428
  5. Buton
    Ответов:
    0
    Просмотров:
    220
  6. rambler
    Ответов:
    2
    Просмотров:
    926
  7. nikopol2310
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    376